Nu er det endelig ferie. Aah hvor skønt – jeg har nydt dagen til fulde, kan jeg hilse og sige. Hilst på fremmede heste på vej hjem fra arbejdet, siddet i haven og blevet godt rød og set lidt af et afsnit af Star Trek. Ved ikke helt hvad jeg skal fordrive resten af dagen med. Man er jo gået hen og blevet lidt sløv og dvask efter al den friske luft.

Aller mest har jeg lyst til at se en film. Ice Age 4 ligger jo og skriger efter opmærksomhed. Og selvom jeg har set den – da den var i biografen – så ville det jo ikke skade at få frisket den op. Modig trækker også, selvom jeg så den for 14 dage siden. Ih alle de valg ha ha.. Nå men mon ikke jeg ender med at finde ud af det. Måske Netflix har noget godt at byde på. Hmm.. må ind og lure. Kan I have en herlig fredag aften :)

Translate: Finally vacation. How nice – I have really made the most of this day, I’m telling you. Said hi to horses on the way home from work, been out in the sun and watched an episode of Star Trek. Don’t really know what to spend the rest of the day on though. I really would like to watch Ice Age 4, or Brave. Hmm.. perhaps Netflix has something good to offer. Well – I guess I will figure something out – I hope you have a really nice friday evening :)

Jeg snakker om sommeren. Den ramte vidst sjælland godt og grundigt i går, og skulle fortsætte i dag. Så lækkert, omend jeg fik lidt solstik i går. Av mit hoved – jeg havde det som om jeg havde drukket. Og siden jeg havde mascara på, gik jeg lidt i panik og fik det fjernet. Men ingen grund til uro – jeg tror bare at jeg har været for meget ude i solen, og fået for lidt vand. Omend billedet ovenover skulle tyde på det modsatte :P

Arbejdet i onsdags, gik heldigvis godt. Jeg fik en undskyldning da vi mødte og fik snakket ud. Det var godt. Så nu er stemningen god igen. Det er jeg rigtig glad for, for jeg ville hade at skulle finde noget andet.

Anyway. Arbejdet kalder jo snart igen. Jeg sidder og spiser min morgenmad. I dag står den på bananer. Ville have spist vandmelon, men jeg er lidt sart. Det er en rigtig våd og moden melon, og så kan jeg kun spise dem når de er kolde ha ha. Jaeh vi har vel alle vores små mærkelige vaner :P Det er en af mine :P

Når jeg kommer hjem i dag, har jeg ferie. Ih hvor lækkert. Jeg trænger til at sove ud og bare lave intet. Omend det er praktisk taget umuligt. Jeg har nemlig noget bestillingsarbejde jeg skal have set videre på, og så skal jeg jo også ud og nyde sommeren. Hvis den hænger ved så længe vil sige. Har også nogle indlæg der gerne skulle komme op indenfor alt for længe. Jo – selvom det er ferietid, så er der vidst rigeligt at se til alligevel.

Translate: Summer that is. It hit us really hard yesterday, and we’ve been told it will continue today. Really nice, although I got a little to much sun yesterday. I didn’t feel well at all yesterday evening. Been outside for to long, and hadn’t had enough to dring. You should think that wasn’t the case, looking at the picture though. About work, it went well wednesday. Got my apologie and we got to talk about it. That’s good, because I really would hate to have to look for another job. Anyway – will head for work in a bit. Having breakfast. Bananas today. Was going to have a watermelon, but it was to ripe for me to eat warm. We all have some wierd things we have and can’t do. That’s one of mine – warm watermelons is a no go. And even more so, if they’re really ripe. When I get home today, I have a week vacation to look forward to. Want to sleep in late, and do as little as possible. Want to get outside to enjoy the good weather, and have a few posts lined up for you too :)

Hvis I undrer Jer over stilheden her for tiden – så er det fordi jeg har travlt. Meget travlt. Jeg har ikke haft ekstra arbejde dog, men til gengæld har vi haft rigtig meget at lave på arbejdet. Bare indenfor arbejdstiden. Og så har jeg trænet en del – det har virkelig tæret på kræfterne de sidste par dage. Eneste jeg ved jeg skal, med sikkerhed i dag, er at tage en lejlighed på arbejdet. Enten det – hvis den ikke er færdig – eller en masse gange. I morgen har mit arbejde nemlig Åbent Hus :P Det falder altid på et godt tidspunkt ;P Specielt siden vi har haft så meget de sidste 3 uger, at vi ikke har kunnet nå alt på vores område, så vi løber 2 x normal hastighed, for at få stedet tilbage til sin almindelige tilstand :P

Udover det, så er jeg som sagt igang med træningen igen. Dog udenfor i denne omgang. Jeg g i d e r ikke træne her i byen, da det eneste gode fitness center er lukket. Jeg er ikke meget for Fitness World eller de andre ‘billigere’ centre. Jeg var fuldt ud tilfreds med at betale det lille ekstra, for at være i et eksklusivt, mindre trænings center. Nu er det jo blevet opkøbt af, netop, Fitness World. Bye Bye then :P

Nå.. jeg skal til at pakke min madpakke. Kartofler med sovs, rester fra i går, følger med i dag. Mmmm.. Glæder mig allerede til frokostpausen klokken 10:00 n_n

Translate: If you’re wondering about the lack of posts at the moment, it’s because I’m busy. Really busy. Haven’t had any extra hours at work though, but we’ve had a lot of extra things to do despite of that. Just within our regular working hours. And I’ve worked out a bit too, it has drained my powers the last few days. Only thing I’m sure about today, is that we’re either having an appartment to clean, or – if it’s not done yet – a lot of hallways. Tomorrow there’s an open house arrangement at work you see. Always bad timing on that one. We’ve had so much extra the last 3 weeks, that we’ve had to slack on the cleaning some places. And now we’re foreced to run 2 x as fast, just to get everything back to normal standard :P Other than that, as I said, I’m doing workout again. Outside this time, because I’m not going to use any of the local fitness centers again. I don’t care for Fitness World or any other of the low price centers, I was really happy to pay a little extra every month, to get a smaller, more private center. But now that too is a Fitness World. Bye bye then :P Need to get my lunch packed. Potatoes and gravy, leftovers from yesterday. Mmmm.. I’m already looking forward to my lunch break at 10 am n_n