Friday Night

Fredag aften. Det er jo lige hvad det er. Jeg sidder her, alene hjemme – manden er til fest med en veninde. Syg er jeg også, og har skræntet siden i forgårs. I går havde jeg det rigtig skidt, men er efterhånden ved at have det lidt bedre. Har drukket rigtig meget te, ligger under tæpper, haft uldsokker på og haft det generelt dårligt. Heldigvis har jeg haft Morten til at passe på mig.

Og selvom jeg ikke har sovet ret meget i nat, og ikke rigtig har overskud til at holde mig kørende, kan jeg ikke få mig selv til at gå i seng ha ha – kender I det? Når man endelig har lidt ‘alene tid’, så vil man jo også udnytte det! Plejer som regel at kunne holde mig kørende indtil klokken 03:00 – så vi må se om det også gælder for i dag ;P

Medens jeg ser cheesy romantiske film på tv, så vil jeg drikke mig noget mere te, putte under tæppet og læse lidt. Yay for ferie :) Og ja  – jeg vender straks tilbage for fuldt. Jeg lover n_n

Translate: Been sick the last few days. But I’m starting to get better. Drinking a lot of tea, keeping the feet warm and just taking it easy – that’s the way to go, I tell you! Hubby isn’t at home tonight, so I’m trying to make the best of it. Watching silly romantic movies, and other stuff. Hopefully I will be able to stay up for a few more hours n_n

Ferie tid

20120717-201006.jpg

Så sidder man her. Har i dag været et lynsmut til Kbh, hvor det endte med at vi måtte vende hjem halvvejs. Christoffer blev desværre dårlig i bussen så vi vendte om igen. Morten går også og små snotter, så efter en lang dag, omgivet af sygdom, syntes jeg næsten jeg fortjener at smide mig i sofaen, tage endnu et glas rødvin og læse lidt ebøger. Vejret tillader ihvert fald ikke rigtig, en lille aftentur :P